The Knox Bible

The Knox Bible in clear and elevated English

Monsignor Ronald Knox’s translation of the Latin Vulgate sought accuracy, intelligibility for a modern audience, and literary dignity together. It is distinctive among Catholic Bible translations of the twentieth century for having been single-handedly made by a renowned literary figure.

The Baronius Press Knox Bible edition.

We must never forget that all authentic and living Christian spirituality is based on the Word of God proclaimed, accepted, celebrated and meditated upon in the Church.

Pope Benedict XVI, 2010

The Knox Bible is the ideal translation for those looking to deepen their understanding of the Holy Scriptures. The unique features of the Knox Bible are:

  • Translated from the Latin Vulgate and compared with the Greek and Hebrew texts single handedly by Ronald Knox over nine years.
  • Uses an English that is recognizably modern without sacrificing a timeless feel.
  • Set in a single-column format with verse references placed at the side of the text in order to provide a clear and easily readable Bible.
  • Has been hailed as the finest translation of the 20th century, was approved for liturgical use and was endorsed by Pope Pius XII, Archbishop Fulton Sheen and many more.

Beautifully bound in leather with gilt edges, this is the only authorized edition of the Knox Bible since 1970.

A clear path through the site

History of the Knox Bible

How the translation began, why it was commissioned, and how it came to shape Catholic Bible reading in English.

Why It Is Unique

The principles behind Knox’s method, including his unusual care for form, cadence, and intelligibility.

About Ronald Knox

A concise portrait of the priest, scholar, apologist, and translator behind the work.

Reviews

Critical reactions, commendations, and longer reflections on the translation and its republication.

Comments

Endorsements and observations from bishops, scholars, writers, and admirers of Knox’s achievement.